Privatnost

1. Rukovalac i kontakt

Za obradu upita o nekretninama odgovorno je HORIZON GROUP DOO, koje zastupa direktor Vladimir Drakula. Registarski broj: 5 - 0928708 / 006; PIB: 03310736.
XVIII St, 85310 Budva, Crna Gora
info@horizon-properties.me
+382 68 111 702

2. Posjeta sajtu i hosting

Ovaj nacrt koristi OpenAI ChatGPT Sites. Pri isporuci sajta obrađuju se neophodni podaci o vezi: IP adresa, vrijeme, tražena adresa, podaci o pregledaču i uređaju i tehničke greške. Svrhe su isporuka, bezbjednost i otklanjanje grešaka. Privatni pristup može zahtijevati ChatGPT prijavu, za koju važe pravila privatnosti platforme. Prije javne upotrebe treba dopuniti ugovorne podatke o hostingu, mjestima obrade i rokovima čuvanja zapisa.

3. Katalog i fotografije

Pregledač učitava javni katalog sa www.horizon-group.me. Fotografije nekretnina dolaze sa image.onoffice.de, a fotografije pejzaža sa www.horizon-group.me. Serveri primaju neophodne podatke o vezi, uključujući IP adresu i podatke o pregledaču, radi prikaza aktuelnih ponuda i fotografija. Posjetiocima se ne šalju CRM pristupni podaci niti se preko ove veze traže neobjavljeni CRM zapisi. Otvaranje nekretnine vodi na postojeći sajt, gdje važe njegova pravila privatnosti i kolačića.

4. Upiti e-mailom i telefonom

Obrađujemo kontakt podatke, zahtjeve i poruke koje dostavite radi odgovora i, po potrebi, pripreme ili izvršenja ugovora. Pored e-mail i telefonskih linkova, sajt nakon aktiviranja nudi obrazac za upite. U bazi sajta čuvamo ime, e-mail adresu, opcioni broj telefona, poruku, jezik, eventualnu oznaku nekretnine, vrijeme prijema i status slanja. Zaštićenom pregledu upita pristupaju samo ovlašćeni urednici. Poruka se šalje na info@horizon-properties.me, uz kopije na vladimir@horizon-properties.me i christian@horizon-properties.me. Za slanje e-mail poruka koristimo Resend (Plus Five Five, Inc., SAD). Servisu se prenose podaci iz obrasca i podaci o pošiljaocu i primaocima potrebni za dostavu. Region slanja je EU-West (Irska); ipak je moguća obrada kod američkog pružaoca usluge i njegovih podizvođača izvan Evropskog ekonomskog prostora. Informacije o privatnosti, obradi podataka i standardnim ugovornim klauzulama: https://resend.com/legal/privacy-policy i https://resend.com/legal/dpa. Praćenje otvaranja poruka i klikova je isključeno. Ako slanje ne uspije, upit ostaje sačuvan; ovlašćeni član tima može ponoviti jasno neuspjelo slanje ili izbrisati upit. Za ograničavanje automatizovanih poruka koristimo kratkotrajni token obrasca i ključ izveden heširanjem adrese veze sa tajnom nasumičnom vrijednošću. Tokeni se uklanjaju nakon jednog sata pri narednom zahtjevu za token. Obrazac ne čuva izvornu IP adresu. Potvrda da ste pročitali obavještenje o privatnosti nije saglasnost za reklamne poruke. Primaoci mogu biti zaposleni koji obrađuju zahtjev i pružaoci e-mail/IT usluga. Podaci se mogu dostaviti vlasnicima ili drugim učesnicima kada je to potrebno za traženu uslugu ili na vaš zahtjev.

5. Pravni osnovi

Kada se primjenjuje GDPR, obrada radi pripreme i izvršenja ugovora zasniva se na članu 6(1)(b), neophodna isporuka sajta i ostali upiti na članu 6(1)(f), a zakonsko čuvanje na članu 6(1)(c). Kada je potreban pristanak, primjenjuje se član 6(1)(a); pristanak se može opozvati za buduću obradu. Primjenjuju se i relevantni crnogorski propisi o zaštiti podataka.

6. Kolačići, analitika i spoljni servisi

Novi sajt sam ne postavlja analitičke ili marketinške kolačiće, ne koristi praćenje, ne ugrađuje Google Maps ili YouTube i ne učitava Google Fonts. Jezik je naveden u URL adresi, bez kolačića. Za neophodne funkcije hostinga i prijave važe pravila platforme. Instagram i Facebook su obični linkovi; povezivanje nastaje tek kada ih otvorite.

7. Čuvanje i međunarodna obrada

Upiti se čuvaju koliko je potrebno za odgovor, izvršenje ugovora ili zakonske obaveze, a zatim brišu ako ne postoji drugi zakonit osnov. Pružalac je u Crnoj Gori, a hosting i IT pružaoci mogu obrađivati podatke u drugim državama. Kada važe evropski zahtjevi, potrebne zaštitne mjere za međunarodne prenose treba dokumentovati prema stvarnim pružaocima i ugovorima. Ti podaci za nacrt još nijesu dopunjeni.

8. Vaša prava

U skladu sa primjenjivim propisima možete tražiti pristup, ispravku, brisanje, ograničenje obrade i prenosivost podataka. Možete prigovoriti obradi zasnovanoj na legitimnom interesu zbog posebnih okolnosti i opozvati pristanak za buduću obradu. Možete se obratiti nadležnom organu; u Crnoj Gori to je Agencija za zaštitu ličnih podataka i slobodan pristup informacijama (AZLP). Za ostvarivanje prava pišite na info@horizon-properties.me.

9. Bezbjednost i izmjene

Sajt koristi šifrovanu HTTPS vezu. Obavještenje se ažurira kada se promijene servisi. Ažurirano: 30. septembar 2026. Prije javne upotrebe treba dopuniti nedostajuće podatke društva i hostinga.

Nacrt za provjeru: potrebno je dopuniti puni naziv, pravni oblik, registarske podatke i PIB crnogorskog društva. Adresa je preuzeta iz postojećih pravnih podataka na engleskom i društvo treba da je potvrdi.